You will be redirected to new page
Both accounts are online on the same computer
To open both (or whatever number you have) you don’t need to open many Chrome pages. Once your Hangouts account signed in, you can close the other pages because Hangouts will stays open and available. Just leave one page (account) opened.